Prevod od "smo nas" do Češki


Kako koristiti "smo nas" u rečenicama:

Samo smo nas dvojica da poprièamo.
Jsme tu sami, abychom si pokecali.
Oh, drago mi je što mi je dala ime po tebi i što misli da smo nas dvoje slièni.
Jsem ráda, že mi dala jméno po tobě a že si myslí, že jsme stejní.
Rekao je da smo nas dvoje imali predivnu zajednièku sreæu.
Řekl, že štěstěna je nakloněna nám oběma.
Da, pa, samo sam hteo da ti kažem da Zvanièno objavljujem da smo nas dvoje kao par zvanièno gotovi.
No, já jsem ti chtěl jen oznámit, že oficiálně prohlašuju naši záležitost za uzavřenou.
Bolje da smo nas trojica, ako imaju prijatelje...
Lepší, když budem tři.Co kdyby měli kámoše.
Mislim da smo nas dvoje jedini sposobni sprijeèiti tu tragediju.
Věřím, že ty a já jsme jediní schopni zabránit této tragédii.
Zato verujem da ako smo nas dvoje iskreni i otvoreni jedno prema drugom možemo da napravimo nešto posebno ovde.
Proto věřím, že budeme čestní a otevřeme se sobě mohli bychom tady udělat něco velmi mimořádného.
A sad smo nas dvojica na neèijem popisu.
Teď nás má oba někdo na seznamu.
Nakon što smo nas dvojica razgovarali, potražio sam onog idiota Stevea, da ga prekorim i ošamarim jer je ono što jeste.
Po našem rozhovoru jsem vyhledal toho idiota Stevea, abych mu vynadal a nafackoval mu za to, jak se choval.
Mislim da želimo da ti kažemo da smo nas dvojca sreæni, i potpuno funkcionalni.
Myslím, že to co chceme říct je, že my dva jsme šťastní a perfektně fungující.
Maskije, jedini koji smo znali kakav je plan, bili smo nas trojica.
Masciusi, jediní, kdo znal náš plán dopředu jsme my tři tady.
Èudan je oseæaj, ali to je prvi put koliko se seæam da smo nas dvoje radili nešto zajedno.
Je to divný pocit, ale je to poprvé, co si pamatuju, že my dva jsme dělali neco spolu.
Znam koliko dugo smo nas dvojica najbolji drugovi, u redu?
Vím jak dlouho jsem my dva nejlepší přátelé, okay?
Ima nekih koji ne žele da smo nas dvoje zajedno.
Tam někde je někdo kdo nás nechce vidět spolu.
Kakva je vjerojatnost da su dvije individue, jedinstvene kao što smo nas dvoje, povezane neèim svakodnevnim, poput vašeg sina?
Jaká je pravděpodobnost, že dva lidé tak jedineční jako my, budou spojeni někým tak obyčejným, jako je váš syn?
Kuca je sama, osim sto smo nas trojica tu.
Je to jako Sám doma, akorát, že my jsme tři.
Kada se neko poveže kao što smo nas dvoje, to znaèi da je našao svoju "srodnu dušu".
Když se spojíš s někým tak, jako jsme se spojili my dva.
Nije stvar u tome da smo nas dvoje fizièki prisutni.
Není to o tom, že se tu my dva teď nacházíme.
Samo smo nas dvoje, zar ne?
Jo. Takže jsme tady jen my dva, co?
Samo smo nas dvoje ovdje, razgovaramo.
No, sedíme tu jen my dva o samotě a kecáme.
Reæi æu mu kako smo nas dvoje spavali prije mnogo godina, i dodati da si mi se poèeo uvaljivati.
Řeknu mu, že jsme spolu tehdy spali a potom mu řeknu, žes po mně začal vyjíždět.
Htio sam se opravdati misleæi da smo nas dvojica razlièiti po tom pitanju.
Ale možná by se to dalo ospravedlnit tím, že jsme dva rozdílní lidé.
Blair, tajili smo nas jer smo se bojali da postoji nešto više.
Blair, scházeli jsme se v tajnosti, protože jsme měli strach, že je mezi námi něco víc.
Samo smo nas dvojica znali za ricin!
Jen my dva jsme věděli o ricinu!
Dakle, samo smo nas dvoje u svom sopstvenom malom svetu.
Takže jsme to jen my dva, ve vlastním malém světě.
Ali sve to je prestalo kada smo nas dvoje zapoèeli vezu.
Ale přestalo to, když jsme spolu začali my.
Jer smo nas dvojica dva svjedoka iz Otkrivenja 11.
Protože jsme dva svědkové z jedenácté kapitoly Zjevení.
Tamo smo nas dve razbile te idiote, mama.
Je to místo, kde ty a já jsme nakopaly někomu zadek, mami.
Samo smo nas dvoje ovde, Charlotte.
Jsme tu jenom vy a já, Charlotto.
Ali osećam da smo nas dve povezane.
Ale cítím, že ty a já jsme propojeny.
I nakon onoga što se desilo kod Natea, mislim da smo nas dvoje zajedno recept za katastrofu.
A po tom, co se stalo u Natea, myslím, že to, že jsme my dva spolu, je recept na katastrofu.
Ubeðen je da smo nas dvojica izgladili odnose.
Pokud jde o něj, urovnali jsme to mezi sebou.
Svaki put kada smo nas troje izlazili, bilo je toliko jasno da bode oèi.
Pokaždý, když jsme my tři spolu, je to pro všechny tak trapné.
Bit æe to pustolovina, ali u tome smo nas dvoje najbolji.
Bude to dobrodružství, ale přesně v tom jsme dobří.
O èemu god se radilo, samo smo nas dvojica.
Jsme tady jen vy a já. Nikdo další.
Da li ti je pomenuo da smo nas dvoje ranije bili ljubavnici?
Zmínil se, že jsme bývali milenci?
Ako uradimo ovo, onda smo nas dvojica...završili.
Uděláme to, a potom... jsme my dva skončili.
Ili misliš da ako smo nas dve prijateljice, moj tata neæe napustiti i tebe?
Nebo si myslíš, že pokud budeme přátelé, tak tě táta také neopustí?
Pitali su me da li smo nas dvoje povezani.
Ptali se, jestli jsem něco měla s vámi.
Kristina... poslednje èega se seæam bilo je da smo nas dve našle jaje.
Christine... naposled si pamatuju, jak jsme našly vejce.
Samo da ti bude jasno na èemu smo nas dvojica.
Jen aby bylo jasno, jak to mezi náma je.
Pretpostavljam da ljudi misle da smo nas dvojica dosta slièni.
Lidi si asi myslí, že jsme si podobní.
(smeh) Otpočela sam saradnju sa svojim prijateljem Bartom Hesom on obično ne izgleda ovako - i kao modele koristili smo nas same.
(Smích) Začala jsem spolupracovat s mým přítelem, Bartem Hessem – normálně takhle nevypadá – a jako modely jsme použili sami sebe.
0.54001808166504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?